| Product function
|
EN |
SLIGHTLY ACIDIC CLEANSER |
| DE |
LEICHT SAURER REINIGER |
| CS |
JEMNĚ KYSELÝ ČISTIČ
|
| PL |
LEKKO KWASOWY ŚRODEK CZYSZCZĄCY
|
| RO |
DETERGENT UȘOR ACID |
| NL |
LICHTZUUR REINIGINGSMIDDEL |
| SE |
LÄTT SUR RENGÖRING |
| DA |
LET SUR RENGØRINGSMIDDEL |
| NO |
LITT SUR RENGJØRING |
| SK |
SLABO KYSELÝ ČISTIČ
|
| FI |
HIEMAN HAPAN PUHDISTUSAINE |
| EL |
ΕΛΑΦΡΩΣ ΟΞΙΝΟ ΚΑΘΑΡΙΣΤΙΚΟ |
| HU |
ENYHÉN SAVAS TISZTÍTÓSZER |
| FR |
NETTOYANT LÉGÈREMENT ACIDE |
| ES |
LIMPIADOR LIGERAMENTE ÁCIDO |
| IT |
DETERGENTE LEGGERMENTE ACIDO |
| How to use |
EN |
Gently massage onto the skin, and rinse off thoroughly with lukewarm water. |
| DE |
Massieren Sie ihn sanft in die Haut ein und spülen Sie ihn mit lauwarmem Wasser gründlich ab. |
| CS |
Jemně vmasírujte do pokožky a důkladně opláchněte vlažnou vodou.
|
| PL |
Odpowiednią ilość pianki delikatnie wmasuj w skórę, a następnie dokładnie spłucz letnią wodą.
|
| RO |
Masați delicat pe piele și clătiți bine cu apă călduță.
|
| NL |
Masseer het zachtjes in de huid en spoel het grondig af met lauw water. |
| SE |
Massera försiktigt på huden och skölj noggrant av med ljummet vatten. |
| DA |
Masser det blidt ind i huden, og skyl grundigt af med lunkent vand. |
| NO |
Masser en passende huden, og skyll grundig med lunkent vann. |
| SK |
Jemne vmasírujte do pokožky a dôkladne opláchnite vlažnou vodou. |
| FI |
Hiero hellävaraisesti iholle ja huuhtele huolellisesti haalealla vedellä. |
| EL |
Kάντε απαλό μασάζ στο δέρμα και ξεπλύνετε καλά με χλιαρό νερό.
|
| HU |
Gyengéden masszírozza be a bőrbe, majd alaposan öblítse le langyos vízzel.
|
| FR |
Massez délicatement sur la peau et rincez abondamment à l’eau tiède. |
| ES |
Masajear suavemente sobre la piel y enjuagar bien con agua tibia. |
| IT |
Massaggiarla delicatamente sulla pelle e sciacquare a fondo con acqua tiepida. |
| Caution in use |
EN |
Stop using immediately if irritation occurs, including rash, red spots, swelling or itching. |
| DE |
Brechen Sie die Anwendung sofort ab, wenn Reizungen auftreten, einschließlich Hautausschlag, rote Flecken, Schwellungen oder Juckreiz. |
| CS |
Pokud dojde k podráždění, včetně vyrážky, červených skvrn, otoku nebo svědění, okamžitě přestaňte výrobek používat.
|
| PL |
Zaprzestań używania, jeśli podrażni skórę, w tym w przypadku wysypki, pojawienia się czerwonych punktów, puchnięcia lub swędzenia.
|
| RO |
Opriți imediat utilizarea dacă apare iritație, inclusiv erupții cutanate, pete roșii, umflături sau mâncărimi.
|
| NL |
Stop het gebruik onmiddellijk als er irritatie optreedt, zoals huiduitslag, rode vlekken, zwelling of jeuk.
|
| SE |
Sluta använda omedelbart om irritation uppstår, inklusive utslag, röda fläckar, svullnad eller klåda. |
| DA |
Stop brugen med det samme, hvis der opstår irritationer, herunder udslæt, røde pletter, hævelse eller kløe. |
| NO |
Slutt å bruke produktet umiddelbart ved irritasjon, for eksempel utslett, røde flekker, hevelse eller kløe. |
| SK |
Okamžite prestaňte používať, ak dôjde k podráždeniu vrátane vyrážky, červených škvŕn, opuchu alebo svrbenia.
|
| FI |
Lopeta käyttö välittömästi, jos ilmenee ärsytystä, mm. ihottumaa, punaisia täpliä, turvotusta tai kutinaa. |
| EL |
Σταματήστε αμέσως τη χρήση εάν εμφανιστεί ερεθισμός, όπως εξάνθημα, κόκκινες κηλίδες, πρήξιμο ή κνησμός.
|
| HU |
Ha irritáció lép fel – például kiütés, piros foltok, duzzanat vagy viszketés –, azonnal hagyja abba a használatát. |
| FR |
Cessez immédiatement d’utiliser le produit en cas d’irritation, notamment d’éruption cutanée, de taches rouges, de gonflement ou de démangeaisons. |
| ES |
Deje de usarlo inmediatamente si se produce irritación, incluyendo sarpullido, manchas rojas, hinchazón o picazón. |
| IT |
Smettere immediatamente l'uso in caso di irritazioni tra cui rash cutaneo, macchie rosse, gonfiori o prurito. |
| Ingredients |
Aqua, Prunus Mume Fruit Water, Cocamidopropyl Hydroxysultaine, Phaseolus Radiatus Seed Extract, Sodium Cocoyl Isethionate, Glycerin, Sodium Chloride, 1,2-Hexanediol, Hydroxyacetophenone, Coconut Acid, Sodium Isethionate, Caprylyl Glycol, Ethylhexylglycerin, Citric Acid, Disodium EDTA, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Gardenia Florida Fruit Extract, Melia Azadirachta Leaf Extract, Melia Azadirachta Flower Extract, Dextrin, Propylene Glycol Laurate, Sodium Citrate, Camellia Sinensis Leaf Extract, Houttuynia Cordata Extract, Nelumbo Nucifera Flower Extract, Oryza Sativa Extract, Prunus Mume Fruit Extract, Vaccinium Angustifolium Fruit Extract, Butylene Glycol[1]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
