Product function
|
EN |
WASH-OFF MASK |
DE |
ABWASCHBARE MASKE |
CS |
SMÝVATELNÁ MASKA |
PL |
MASKA ZMYWALNA |
RO |
MASCĂ DE CLĂTIRE
|
NL |
AFWASBAAR GEZICHTSMASKER |
SE |
AVTVÄTTBAR MASK |
DA |
AFVASKELIG MASKE |
NO |
AVSKYLNINGSMASKE |
SK |
UMÝVATEĽNÁ MASKA
|
FI |
PESTÄVÄ NAAMIO |
EL |
ΜΑΣΚΑ ΞΕΒΓΑΛΜΑΤΟΣ |
HU |
LEMOSHATÓ MASZK |
FR |
MASQUE RINÇABLE |
ES |
MASCARILLA DE ENJUAGUE |
IT |
MASCHERA A RISCIACQUO |
How
to use
|
EN |
After cleansing, apply evenly on a
dry face. After 5-10 minutes, gently massage with lukewarm water and rinse
off. |
DE |
Nach der Reinigung gleichmäßig auf
das trockene Gesicht auftragen. Nach 5-10 Minuten mit lauwarmem Wasser sanft
einmassieren und abspülen. |
CS |
Po očištění
pleti naneste potřebné
množství masky rovnoměrně na suchý obličej. Po 5-10 minutách jemně masírujte vlažnou vodou a opláchněte.
|
PL |
Po oczyszczeniu twarzy, nałóż równomiernie na suchą twarz. Po 5-10 minutach delikatnie
masuj letnią wodą i spłucz.
|
RO |
Dupa curatarea si tonifierea tenului,
aplicati o cantitate potrivita de produs pe ten. Lasati sa actioneze 10-15
minute si clatiti cu apa calduta din abundenta. |
NL |
Na het reinigen gelijkmatig
aanbrengen op een droog gezicht. Na 5-10 minuten zachtjes inmasseren met lauw
water en afspoelen. |
SE |
Efter rengöring, applicera jämnt på
ett torrt ansikte. Efter 5-10 minuter, massera försiktigt med ljummet vatten
och skölj av. |
DA |
Påføres i et jævnt lag på tør hud,
skylles af efter 10-15 minutter med lunkent vand. |
NO |
Etter rens, påfør jevnt på et tørt
ansikt. Etter 5-10 minutter, masser forsiktig med lunkent vann og skyll av. |
SK |
Po očistení naneste rovnomerne na suchú tvár. Po 5-10 minútach jemne
masírujte vlažnou vodou a opláchnite.
|
FI |
Levitä puhdistuksen jälkeen
tasaisesti kuiville kasvoille. 5-10 minuutin kuluttua hiero kevyesti
haalealla vedellä ja huuhtele pois. |
EL |
Μετά τον καθαρισμό, απλώστε
ομοιόμορφα σε στεγνό πρόσωπο. Μετά
από 5-10 λεπτά, κάντε απαλό
μασάζ με χλιαρό νερό και ξεβγάλτε.
|
HU |
Tisztítás után egyenletesen vigye fel
a száraz arcra. 5-10 perc elteltével langyos vízzel gyengéden masszírozza át
a bőrt, majd öblítse le.
|
FR |
Après le nettoyage, appliquer
uniformément sur un visage sec. Après 5 à 10 minutes, massez doucement avec
de l'eau tiède et rincez. |
ES |
Después de la limpieza, aplicar
uniformemente sobre el rostro seco. Después de 5-10 minutos, masajee
suavemente con agua tibia y enjuague. |
IT |
Dopo aver pulito il viso, applicare
uniformemente sul viso asciutto. Dopo 5-10 minuti massaggiare delicatamente
con acqua tiepida y risciacquare. |
Caution
in use |
EN |
Stop using immediately if irritation
occurs, including rash, red spots, swelling or itching. |
DE |
Brechen Sie die Anwendung sofort ab,
wenn Reizungen auftreten, einschließlich Hautausschlag, rote Flecken,
Schwellungen oder Juckreiz. |
CS |
Pokud dojde k podráždění, včetně
vyrážky, červených
skvrn, otoku nebo svědění, okamžitě přestaňte
výrobek používat.
|
PL |
Zaprzestań używania,
jeśli podrażni skórę, w tym w przypadku wysypki, pojawienia się czerwonych punktów, puchnięcia lub swędzenia.
|
RO |
Opriți imediat utilizarea dacă apare iritație, inclusiv erupții
cutanate, pete roșii, umflături sau mâncărimi.
|
NL |
Stop het gebruik onmiddellijk als er
irritatie optreedt, zoals huiduitslag, rode vlekken, zwelling of jeuk.
|
SE |
Sluta använda omedelbart om
irritation uppstår, inklusive utslag, röda fläckar, svullnad eller klåda. |
DA |
Stop brugen med det samme, hvis der
opstår irritationer, herunder udslæt, røde pletter, hævelse eller kløe. |
NO |
Slutt å bruke produktet umiddelbart
ved irritasjon, for eksempel utslett, røde flekker, hevelse eller kløe. |
SK |
Okamžite prestaňte používať,
ak dôjde k podráždeniu vrátane vyrážky, červených škvŕn, opuchu alebo svrbenia.
|
FI |
Lopeta käyttö välittömästi, jos
ilmenee ärsytystä, mm. ihottumaa, punaisia täpliä, turvotusta tai kutinaa. |
EL |
Σταματήστε αμέσως τη χρήση εάν
εμφανιστεί ερεθισμός, όπως εξάνθημα, κόκκινες
κηλίδες, πρήξιμο ή
κνησμός.
|
HU |
Ha irritáció lép fel – például
kiütés, piros foltok, duzzanat vagy viszketés –, azonnal hagyja abba a
használatát. |
FR |
Cessez immédiatement d’utiliser le
produit en cas d’irritation, notamment d’éruption cutanée, de taches rouges,
de gonflement ou de démangeaisons. |
ES |
Deje de usarlo inmediatamente si se
produce irritación, incluyendo sarpullido, manchas rojas, hinchazón o
picazón. |
IT |
Smettere immediatamente l'uso in caso
di irritazioni tra cui rash cutaneo, macchie rosse, gonfiori o prurito. |
Ingredients |
Aqua,
Glycerin, Kaolin, Caprylic/Capric Triglyceride, Phaseolus Angularis Seed
Powder, 1,2-Hexanediol, Hectorite, Cetyl Alcohol, Glyceryl Stearate SE,
Cetearyl Olivate, Phaseolus Angularis Seed Extract, Sorbitan Olivate, CI
77007, Pyrus Communis Fruit Extract, Ethylhexylglycerin, Sodium
Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Hedera Helix Leaf/Stem
Extract, Polyisobutene, Fragaria Chiloensis Fruit Extract, Pyrus Malus Leaf
Extract, CI 77491, Caprylyl/Capryl Glucoside, Sorbitan Oleate, Triethoxycaprylylsilane |
|
|
|