| Product function
|
EN |
SHEET MASK |
| DE |
TUCHMASKE |
| CS |
PLÁTÝNKOVÁ MASKA |
| PL |
MASECZKA W PŁACHCIE |
| RO |
MASCĂ DE FOAIE
|
| NL |
VLIESMASKER |
| SE |
ARKMASK |
| DA |
ARKMASKE |
| NO |
ARKMASKE |
| SK |
PLÁTENNÁ MASKA |
| FI |
KANGASNAAMIO |
| EL |
ΜΑΣΚΑ ΦΥΛΛΟΥ |
| HU |
LAPMASZK |
| FR |
MASQUE EN TISSU |
| ES |
MASCARILLA DE TELA |
| IT |
MASCHERA IN TESSUTO |
| How to use
|
EN |
Use a toner
with cotton pads to refine your skin texture. Put the mask on your face and
leave it for 15-20 minutes. Take off the mask and pat gently with your
fingertips to be absorbed. |
| DE |
Verwenden
Sie nach der Gesichtsreinigung einen Toner, um die Haut optimal auf die
pflegende Maske vorzubereiten. Legen Sie die Maske auf Ihr Gesicht und lassen
Sie sie 15-20 Minuten einwirken. Nehmen Sie die Maske ab und klopfen Sie
überschüssige Produktreste sanft mit den Fingerspitzen ein. |
| CS |
Naneste
masku na očištěný a tonikem hydratovaný obličej a nechte působit 15-20 minut. Sundejte masku a
zbývající sérum jemně
vklepejte do pleti konečky
prstů, aby se lépe vstřebalo.
|
| PL |
Użyj toniku z płatkami kosmetycznymi,
aby wygładzić teksturę skóry. Nałóż maskę na twarz i pozostaw na 15-20 minut. Zdejmij maskę i delikatnie wklep opuszkami
palców do wchłonięcia.
|
| RO |
După curățarea și tonifierea feței, îndepărtați filmul protector și aplicați masca pe toată suprafața feței. Îndepărtați după 15 minute și apoi tapotati excesul de esență în piele.
|
| NL |
Gebruik
een toner met wattenschijfjes om je huidtextuur te verfijnen. Doe het masker
op je gezicht en laat het 15-20 minuten intrekken. Verwijder het masker en
dep zachtjes met uw vingertoppen om te worden opgenomen. |
| SE |
Använd
en ansiktsvatten med bomullsrondeller för att förfina din hudstruktur. Sätt
masken i ansiktet och låt den stå i 15-20 minuter. Ta av masken och klappa
försiktigt med fingertopparna för att absorberas. |
| DA |
Tag
masken ud af indpakningen og sæt den forsigtigt på huden, juster masken så
den sidder tæt til ansigtet og passer rundt om øjne, næse og mund, lad den sidde i 15-20 min, fjern masken og
klap let på huden så overskydende essens trænger godt ind. |
| NO |
Bruk
en toner med bomullspads for å foredle hudteksturen. Sett masken på ansiktet
og la den stå i 15-20 minutter. Ta av masken og klapp forsiktig med
fingertuppene for å bli absorbert. |
| SK |
Na
zjemnenie štruktúry pokožky použite tonikum s vatovými tampónmi. Naneste
masku na tvár a nechajte pôsobiť
15-20 minút. Zložte masku a jemne poklepte končekmi prstov, aby sa absorbovala.
|
| FI |
Levitä
naamio kasvoillesi ja anna vaikuttaa 15-20 minuuttia. Ota naamio pois ja
taputtele kevyesti sormenpäilläsi imeytyäksesi. |
| EL |
Χρησιμοποιήστε ένα τόνερ
με βαμβακερά επιθέματα για να βελτιώσετε την υφή του δέρματός σας. Βάλτε τη μάσκα
στο πρόσωπό σας και αφήστε
τη για 15-20 λεπτά. Βγάλτε τη μάσκα και χτυπήστε απαλά
με τα δάχτυλά σας για να απορροφηθεί.
|
| HU |
Használjon
tonerrel átitatott vattakorongot a bőr textúrájának finomításához. Tegye a maszkot az arcára, és
hagyja hatni 15-20 percig. Vegye le a maszkot, és finoman ütögesse a bőrt az ujjbegyével, hogy segítse a
felszívódást.
|
| FR |
Utilisez
un tonique avec des cotons pour affiner votre grain de peau. Mettez le masque
sur votre visage et laissez-le pendant 15-20 minutes. Retirez le masque et
tapotez doucement du bout des doigts pour qu'il soit absorbé. |
| ES |
Usa
un tónico con almohadillas de algodón para refinar la textura de tu piel.
Ponte la mascarilla en la cara y déjala durante 15-20 minutos. Quítese la
mascarilla y dé palmaditas suaves con las yemas de los dedos para que se
absorba. |
| IT |
Utilizza
un tonico con dischetti di cotone per affinare la grana della pelle. Applica
la maschera sul viso e lasciala agire per 15-20 minuti. Togli la maschera e
tampona delicatamente con la punta delle dita per farla assorbire. |
| Caution in use
|
EN |
Stop
using immediately if irritation occurs, including rash, red spots, swelling
or itching. |
| DE |
Brechen
Sie die Anwendung sofort ab, wenn Reizungen auftreten, einschließlich
Hautausschlag, rote Flecken, Schwellungen oder Juckreiz. |
| CS |
Pokud
dojde k podráždění, včetně vyrážky, červených
skvrn, otoku nebo svědění, okamžitě přestaňte
výrobek používat.
|
| PL |
Zaprzestań używania, jeśli
podrażni skórę, w tym w przypadku wysypki,
pojawienia się
czerwonych punktów, puchnięcia lub swędzenia.
|
| RO |
Opriți
imediat utilizarea dacă apare
iritație, inclusiv erupții cutanate, pete roșii, umflături sau mâncărimi.
|
| NL |
Stop
het gebruik onmiddellijk als er irritatie optreedt, zoals huiduitslag, rode
vlekken, zwelling of jeuk.
|
| SE |
Sluta
använda omedelbart om irritation uppstår, inklusive utslag, röda fläckar,
svullnad eller klåda. |
| DA |
Stop
brugen med det samme, hvis der opstår irritationer, herunder udslæt, røde
pletter, hævelse eller kløe. |
| NO |
Slutt
å bruke produktet umiddelbart ved irritasjon, for eksempel utslett, røde
flekker, hevelse eller kløe. |
| SK |
Okamžite
prestaňte používať, ak dôjde k podráždeniu vrátane
vyrážky, červených škvŕn, opuchu alebo svrbenia.
|
| FI |
Lopeta
käyttö välittömästi, jos ilmenee ärsytystä, mm. ihottumaa, punaisia täpliä,
turvotusta tai kutinaa. |
| EL |
Σταματήστε αμέσως τη χρήση εάν εμφανιστεί ερεθισμός,
όπως εξάνθημα, κόκκινες κηλίδες, πρήξιμο ή κνησμός.
|
| HU |
Ha
irritáció lép fel – például kiütés, piros foltok, duzzanat vagy viszketés –,
azonnal hagyja abba a használatát. |
| FR |
Cessez
immédiatement d’utiliser le produit en cas d’irritation, notamment d’éruption
cutanée, de taches rouges, de gonflement ou de démangeaisons. |
| ES |
Deje
de usarlo inmediatamente si se produce irritación, incluyendo sarpullido,
manchas rojas, hinchazón o picazón. |
| IT |
Smettere
immediatamente l'uso in caso di irritazioni tra cui rash cutaneo, macchie
rosse, gonfiori o prurito. |
| Ingredients
|
Aqua, Centella Asiatica Extract, Glycereth-26,
Butylene Glycol, Niacinamide, 1,2-Hexanediol, Hydroxyacetophenone,
Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Arginine,
Hydroxyethylcellulose, Carrageenan, Polyglyceryl-4 Caprate, Polyglyceryl-6
Caprylate, Adenosine, Ethylhexylglycerin, Disodium EDTA, Helianthus Annuus
Seed Oil, Panthenol, Artemisia Princeps Leaf Extract, Lycium Chinense Fruit
Extract, Propanediol, Portulaca Oleracea Extract, Panax Ginseng Root Extract,
Anthemis Nobilis Flower Oil, Camellia Sinensis Leaf Extract, Hyaluronic Acid,
Hydrolyzed Hyaluronic Acid, Sodium Hyaluronate |
|
|
|
